<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Biuro tłumaczeń języka rosyjskiego &#187; na rosyjski</title>
	<atom:link href="http://tlumacz.pro/tag/na-rosyjski/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://tlumacz.pro</link>
	<description>Tłumaczenie na język rosyjski profesjonalnie, na czas, niedrogo.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 23 Jul 2011 11:15:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Przykład tłumaczenia reklamowego z języka polskiego na rosyjski</title>
		<link>http://tlumacz.pro/przyklad-tlumaczenia-reklamowego-z-jezyka-polskiego-na-rosyjski/</link>
		<comments>http://tlumacz.pro/przyklad-tlumaczenia-reklamowego-z-jezyka-polskiego-na-rosyjski/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Jul 2010 23:08:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Konstanty</dc:creator>
				<category><![CDATA[tłumaczenia]]></category>
		<category><![CDATA[na polski]]></category>
		<category><![CDATA[na rosyjski]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenia reklamowe]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenie literackie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tlumacz.pro/?p=360</guid>
		<description><![CDATA[Przykład tłumaczenia reklamowego z języka polskiego na rosyjski: Oryginał Tłumaczenie na rosyjski W samym sercu miasta, powstałym w zakolu rzeki, znajdują się najpiękniejsze budowle, bez odwiedzenia których wizyta w stolicy byłaby niepełna. Kilka świątyń i ważniejszych obiektów, skupionych po wschodniej stronie rzeki, znajduje się w niedalekiej odległości od siebie, dzięki czemu możemy odwiedzić je wszystkie [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tlumacz.pro/przyklad-tlumaczenia-reklamowego-z-jezyka-polskiego-na-rosyjski/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tłumaczenia reklamowe i literackie z/na język rosyjski</title>
		<link>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-reklamowe-i-literackie-zna-jezyk-rosyjski/</link>
		<comments>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-reklamowe-i-literackie-zna-jezyk-rosyjski/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 15:23:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Konstanty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wybrane artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[na polski]]></category>
		<category><![CDATA[na rosyjski]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenia reklamowe]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenie lioterackie]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tlumacz.pro/?p=224</guid>
		<description><![CDATA[Do tej samej grupy zaliczamy teksty zarówno dotyczące sfery reklamy i marketingu oraz literackie. Nie jest to podejście świętokradcze wobec literatury, gdyż oba rodzaje tekstów wymagają nieprzeciętnych umiejętności i talentu, by przekazać zamierzony sens wypowiedzi zawarty w odpowiedniej formie. W przekładach z literatury pięknej, publicystycznej lub popularno-naukowej zachowujemy styl autorski. Przeprowadzamy także kulturową i lingwistyczną [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-reklamowe-i-literackie-zna-jezyk-rosyjski/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tłumaczenie artykułów naukowych z/na język rosyjski</title>
		<link>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-artykulow-naukowych-zna-jezyk-rosyjski/</link>
		<comments>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-artykulow-naukowych-zna-jezyk-rosyjski/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 15:15:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Konstanty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wybrane artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[na polski]]></category>
		<category><![CDATA[na rosyjski]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenia naukowe]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenia techniczne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tlumacz.pro/?p=222</guid>
		<description><![CDATA[Teksty przeznaczone do publikacji w czasopismach, zbiorach pokonferencyjnych oraz inne publikacje naukowe, metodyczne. Tłumaczyliśmy teksty językoznawcze, literaturoznawcze, filozoficzne, historyczne, archiwistyczne, bibliotekoznawcze, kulturoznawcze, z dziedziny translatoryki i metodyki. Proponowane artykuły:Tłumaczenia techniczne z/na język rosyjskiTłumaczenia specjalistyczne z/na język rosyjskiTłumaczenia reklamowe i literackie z/na język rosyjskiPerevod.pl i Tlumacz.pro: starzy przyjaciele pod nowym adresemTłumaczenia IT z/na język rosyjski]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-artykulow-naukowych-zna-jezyk-rosyjski/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tłumaczenie stron internetowych na rosyjski</title>
		<link>http://tlumacz.pro/tlumaczenie-stron-internetowych-na-rosyjski/</link>
		<comments>http://tlumacz.pro/tlumaczenie-stron-internetowych-na-rosyjski/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 15:14:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Konstanty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Promowane]]></category>
		<category><![CDATA[na rosyjski]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenia IT]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenie serwisów internetowych]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenie stron]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenie www]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tlumacz.pro/?p=220</guid>
		<description><![CDATA[Obecnie Internet jest najbardziej efektywnym sposobem dostępu do odbiorców na całym świecie. Jest to realizowane przy udziale minimalnych kosztów. W związku z tym, tłumaczenie strony na język rosyjski odgrywa niezwykle istotną rolę. Oczywistym jest fakt, że Spółki posiadające wielojęzyczne strony internetowe zdobywają możliwość wejścia na nowe rynki. Dzięki lokalizacji strony, dajecie Państwo użytkownikom witryny możliwość szybkiego [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tlumacz.pro/tlumaczenie-stron-internetowych-na-rosyjski/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tłumaczenia IT z/na język rosyjski</title>
		<link>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-it-zna-jezyk-rosyjski/</link>
		<comments>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-it-zna-jezyk-rosyjski/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 14:34:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Konstanty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wybrane artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[na polski]]></category>
		<category><![CDATA[na rosyjski]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenia IT]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenia techniczne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tlumacz.pro/?p=216</guid>
		<description><![CDATA[Zawierają słownictwo związane z szeroko pojętą informatyką i telekomunikacją. Są to np.: oprogramowanie, instrukcja obsługi oprogramowania, dokumentacja techniczna, treść strony internetowej. Na życzenie Klienta wykonujemy lokalizację tekstu, czyli jego adaptację do warunków prawnych i kulturowych kraju, który zamieszkują odbiorcy tekstu. Dziedzina IT to we współczesnym świecie obszar językowy rozwijający się niezwykle szybko, stąd też istnieje [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-it-zna-jezyk-rosyjski/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tłumaczenia techniczne z/na język rosyjski</title>
		<link>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-techniczne-zna-jezyk-rosyjski/</link>
		<comments>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-techniczne-zna-jezyk-rosyjski/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 14:08:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Konstanty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nowości]]></category>
		<category><![CDATA[na polski]]></category>
		<category><![CDATA[na rosyjski]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenia techniczne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tlumacz.pro/?p=213</guid>
		<description><![CDATA[Obejmują teksty zawierające słownictwo specjalistyczne, teksty, których przetłumaczenie wymaga operowanie określonym aparatem terminologicznym oraz dużego doświadczenia w pracy z podobnymi treściami. Za teksty techniczne uznajemy między innymi: dokumentacje; opisy techniczne i technologiczne; instrukcje do urządzeń; specyfikacje do umów; szczegółowe opisy katalogowe. Specjalizujemy się w tłumaczeniach technicznych z/na język rosyjski od 2005 roku. Proponowane artykuły:Tłumaczenia IT [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-techniczne-zna-jezyk-rosyjski/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tłumaczenia specjalistyczne z/na język rosyjski</title>
		<link>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-specjalistyczne-zna-jezyk-rosyjski/</link>
		<comments>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-specjalistyczne-zna-jezyk-rosyjski/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 14:03:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Konstanty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wybrane artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[na polski]]></category>
		<category><![CDATA[na rosyjski]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenia IT]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenia medyczne]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenia naukowe]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenia specjalistyczne]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenia techniczne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tlumacz.pro/?p=210</guid>
		<description><![CDATA[Tłumaczenia specjalistyczne z/na język rosyjski wymagają nie tylko dobrej znajomości dwóch języków czy opanowania specjalistycznej terminologii lecz także umiejętności posługiwania się narzędziami pomocniczymi. Z różnych względów Klienci zamawiają tłumaczenie tekstów będących tłumaczeniem z innego języka. W takim przypadku posiłkujemy się znajomością języka angielskiego (teksty techniczne) czy łaciny (teksty z dziedziny medycznej, farmaceutycznej, biologicznej).  Posiadanie takich [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-specjalistyczne-zna-jezyk-rosyjski/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Tłumaczenia audiowizualne na język rosyjski lub polski</title>
		<link>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-audiowizualne-na-jezyk-rosyjski-lub-polski/</link>
		<comments>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-audiowizualne-na-jezyk-rosyjski-lub-polski/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 13:31:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Konstanty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Promowane]]></category>
		<category><![CDATA[dubbing rosyjski]]></category>
		<category><![CDATA[na polski]]></category>
		<category><![CDATA[na rosyjski]]></category>
		<category><![CDATA[native speaker rosyjskiego]]></category>
		<category><![CDATA[Tłumaczenie audiowizualne]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tlumacz.pro/?p=198</guid>
		<description><![CDATA[W wielu zawodach głos jest istotnym narzędziem pracy. Tlumacz.pro oferuje Państwu możliwość zapisu głosu w języku rosyjskim. Proponujemy nagrania: niestudyjne, aczkolwiek przy użyciu profesjonalnego mikrofonu (Rode Podcaster); studyjne – w przypadku gdy Klient zapewni studio. Ofertę tę kierujemy do firm opracowujących rosyjskojęzyczne filmy szkoleniowe, reklamowe, prezentacyjne. Do skorzystania z możliwości nagrania głosu native speakera języka [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tlumacz.pro/tlumaczenia-audiowizualne-na-jezyk-rosyjski-lub-polski/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Korekta lingwistyczna tekstów w języku rosyjskim</title>
		<link>http://tlumacz.pro/korekta-lingwistyczna-jezyka-rosyjskiego/</link>
		<comments>http://tlumacz.pro/korekta-lingwistyczna-jezyka-rosyjskiego/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 13:25:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Konstanty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wybrane artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[język rosyjski]]></category>
		<category><![CDATA[korekta tekstów po rosyjsku]]></category>
		<category><![CDATA[na rosyjski]]></category>
		<category><![CDATA[poprawianie błędów z języka rosyjskiego]]></category>
		<category><![CDATA[redakcja tekstów rosyjskich]]></category>
		<category><![CDATA[sprawdzanie prac rosyjski]]></category>
		<category><![CDATA[tłumaczenie na język rosyjski]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tlumacz.pro/?p=192</guid>
		<description><![CDATA[W myśl sparafrazowanej zasady: „jak Cię czytają, tak Cię odbierają” &#8211; firmy dbające o poprawność tekstów przeznaczonych dla odbiorców rosyjskojęzycznych zachęcamy do korzystania z usługi weryfikacji językowej. Jeśli tekst został przetłumaczony przez osobę, dla której język rosyjski nie jest ojczystym, to weryfikacja takiego tłumaczenia jest konieczna w każdym przypadku (poza wykorzystaniem tekstu na użytek własny). [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tlumacz.pro/korekta-lingwistyczna-jezyka-rosyjskiego/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Copywriting oraz SEO w rosyjskim segmencie internetu</title>
		<link>http://tlumacz.pro/seo/</link>
		<comments>http://tlumacz.pro/seo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jul 2010 11:14:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Konstanty</dc:creator>
				<category><![CDATA[Wybrane artykuły]]></category>
		<category><![CDATA[copywriting]]></category>
		<category><![CDATA[na rosyjski]]></category>
		<category><![CDATA[seo]]></category>
		<category><![CDATA[teksty dla seo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://tlumacz.pro/?p=184</guid>
		<description><![CDATA[Oferujemy Państwu także usługi w dziedzinie SEO, czyli optymalizację i pozycjonowanie stron. Od nich zależy jak wielu nowych klientów pozyskacie Państwo dla siebie. By zapewnić sukces w tej dziedzinie proponujemy kompleksowe usługi SEO, na które składa się: pozycjonowanie stron, optymalizacja stron, budowa seo stron, seo copywriting, tłumaczenie stron internetowych i inne usługi. W razie potrzeby [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://tlumacz.pro/seo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

