Tłumaczenie artykułów naukowych z/na język rosyjski

Konstanty   ‡   7th Lipiec 2010   ‡   Wybrane artykuły

Teksty przeznaczone do publikacji w czasopismach, zbiorach pokonferencyjnych oraz inne publikacje naukowe, metodyczne. Tłumaczyliśmy teksty językoznawcze, literaturoznawcze, filozoficzne, historyczne, archiwistyczne, bibliotekoznawcze, kulturoznawcze, z dziedziny translatoryki i metodyki.  

7th Lipiec 2010 Więcej »

Tłumaczenia IT z/na język rosyjski

Konstanty   ‡   7th Lipiec 2010   ‡   Wybrane artykuły

Zawierają słownictwo związane z szeroko pojętą informatyką i telekomunikacją. Są to np.: oprogramowanie, instrukcja obsługi oprogramowania, dokumentacja techniczna, treść strony internetowej. Na życzenie Klienta wykonujemy lokalizację tekstu, czyli jego adaptację do warunków prawnych i kulturowych kraju, który zamieszkują odbiorcy tekstu. Dziedzina IT to we współczesnym świecie... 

7th Lipiec 2010 Więcej »

Tłumaczenia techniczne z/na język rosyjski

Konstanty   ‡   7th Lipiec 2010   ‡   Nowości

Obejmują teksty zawierające słownictwo specjalistyczne, teksty, których przetłumaczenie wymaga operowanie określonym aparatem terminologicznym oraz dużego doświadczenia w pracy z podobnymi treściami. Za teksty techniczne uznajemy między innymi: dokumentacje; opisy techniczne i technologiczne; instrukcje do urządzeń; specyfikacje do umów; szczegółowe opisy katalogowe. Specjalizujemy... 

7th Lipiec 2010 Więcej »

Tłumaczenia specjalistyczne z/na język rosyjski

Konstanty   ‡   7th Lipiec 2010   ‡   Wybrane artykuły

Tłumaczenia specjalistyczne z/na język rosyjski wymagają nie tylko dobrej znajomości dwóch języków czy opanowania specjalistycznej terminologii lecz także umiejętności posługiwania się narzędziami pomocniczymi. Z różnych względów Klienci zamawiają tłumaczenie tekstów będących tłumaczeniem z innego języka. W takim przypadku posiłkujemy się znajomością języka angielskiego... 

7th Lipiec 2010 Więcej »