Twoje 10 kroków do udanego freelancingu cz 2. Tłumaczenie z rosyjskiego

Konstanty   ‡   11th Sierpień 2010   ‡   Freelance

Ten wpis to druga część artykułu na temat „Twoje 10 kroków w drodze do freelancingu”. Jeśli jeszcze nie czytałeś części pierwszej, to obowiązkowo zrób to, a dopiero potem wróć do drugiej części. W pierwszym artykule, który znajdziesz tutaj omówiliśmy 5 kluczowych aspektów związanych z rozpoczęciem własnego biznesu freelance. Polecam Ci zwrócić na nie uwagę, jeśli chcesz... 

11th Sierpień 2010 Więcej »

Twoje 10 kroków do udanego freelancingu. Tłumaczenie z rosyjskiego.

Konstanty   ‡   28th Lipiec 2010   ‡   Freelance

Od pięciu lat zajmuję się tłumaczeniami z/na język rosyjski. Od pięciu lat jestem freelacerem i nie żałuję tego. W ciągu tego czasu przepracowałem 2 miesiące w biurze i nie spodobało mi się to. Praca tłumacza freelancera nie jest łatwa, ciągle wymaga inwestycji w wiedzę, szkolenia, oprogramowanie, sprzęt etc. O plusach i minusach zawodu wolnego strzelca jeszcze napiszę. Dla osób,... 

28th Lipiec 2010 Więcej »

Perevod.pl i Tlumacz.pro: starzy przyjaciele pod nowym adresem

Konstanty   ‡   13th Lipiec 2010   ‡   Nowości

W związku z częstymi problemami z prawidłowym zapisem adresu naszej strony ze słuchu postanowiliśmy zmienić domenę na bardziej przyjazną dla odbioru przez polskie ucho: Tlumacz.pro. Pod nowym adresem adresem znajdziecie Państwo wyjątkową jakość, znakomitą obsługę i niewygórowane ceny. Oprócz nowej szaty graficznej oferujemy Państwu nowe usługi: tłumaczenie plików multimedialnych... 

13th Lipiec 2010 Więcej »

Korekta lingwistyczna tekstów w języku rosyjskim

Konstanty   ‡   7th Lipiec 2010   ‡   Wybrane artykuły

W myśl sparafrazowanej zasady: „jak Cię czytają, tak Cię odbierają” – firmy dbające o poprawność tekstów przeznaczonych dla odbiorców rosyjskojęzycznych zachęcamy do korzystania z usługi weryfikacji językowej. Jeśli tekst został przetłumaczony przez osobę, dla której język rosyjski nie jest ojczystym, to weryfikacja takiego tłumaczenia jest konieczna w każdym przypadku... 

7th Lipiec 2010 Więcej »

Wyszukiwanie informacji oraz analiza źródeł rosyjskojęzycznych

Konstanty   ‡   7th Lipiec 2010   ‡   Wybrane artykuły

Firmom chcącym nawiązać współpracę ze stroną rosyjską zalecamy przeprowadzenie rekonesansu np. w Internecie. Osoby zainteresowane informacjami zaczerpniętymi z rosyjskojęzycznych źródeł mogą się do nas zwrócić z prośbą o wyszukanie np.: danych teleadresowych firm z określonej branży, danych technicznych, marketingowych, reklamowych, PR. Prowadzimy usługi w zakresie analizy rynku... 

7th Lipiec 2010 Więcej »

Cennik

Konstanty   ‡   28th Czerwiec 2010   ‡   Nowości

Dbając o uczciwość w kontaktach z Klientami stosujemy dokładny system rozliczania wykonanej pracy. Każda strona tłumaczonego tekstu obejmuje 1800 znaków ze spacjami wg statystyki Microsoft Word. W naszej praktyce często stykaliśmy się z niepełnymi stronami tekstów. W związku z tym prowadzimy następujący sposób naliczania należności: - pierwsza strona (niezależnie od ilości znaków)... 

28th Czerwiec 2010 Więcej »