Biuro tłumaczeń języka rosyjskiego

tłumaczenia ustne rosyjski

Biuro tłumaczeń języka rosyjskiego Tlumacz.pro oferuje Państwu dobrej jakości i w konkurencyjnej cenie tłumaczenia konsekutywne na język rosyjski. Proponujemy asystę tłumacza w konferencjach, tłumaczenie spotkań biznesowych, rozmów telefonicznych oraz szkoleń.

Szacunkowa cena za tłumaczenia ustne na język rosyjski wynosi:

Rodzaj tłumaczenia Stawka Minimalny czas tłumaczenia
Tłumaczenie konsekutywne 100zł/godz. 4 godziny
Tłumaczenie wyjazdowe 800zł/dzień 1 dzień
Asysta tłumaczeniowa do uzgodnienia do uzgodnienia

Podane ceny są cenami netto, do których należy doliczyć 23 % podatku VAT.

Podane ceny nie mają charakteru oferty handlowej. Przy niektórych zleceniach cena może odbiegać od ceny podanej w cenniku (może być niższa lub wyższa) ze względu na rabaty oraz dopłaty przy skomplikowanych zleceniach.

W celu uzyskania szczegółowych informacji – prosimy o kontakt mailowy lub telefoniczny: [email protected], +48 660 663 002 – Konstanty Martyniuk.

Biuro tłumaczeń języka rosyjskiego

tłumaczenia pisemne rosyjski

Wykonujemy profesjonalne tłumaczenia z języka rosyjskiego oraz na rosyjski.

Tlumacz.pro oferujemy kompleksową obsługę tłumaczeniową. Wykonujemy tłumaczenia polsko-rosyjskie pisemne zwykłe oraz specjalistyczne. Realizujemy zamówienia w trybie zwykłym – do 5 stron, przyspieszonym – 6-8 stron oraz pilnym 8,5-10.

Biuro tłumaczeń języka rosyjskiego oferuje także szereg usług dodatkowych – weryfikację tłumaczeń, redakcję tekstów, tłumaczenie ścieżek dźwiękowych polsko i rosyjskojęzycznych, a także obróbkę techniczną tłumaczonych plików wideo w tym: synchronizacja ścieżki dźwiękowej, dodawanie grafiki.

Zapraszamy do zapoznania się z pełnym zakresem oferowanych przez nas usług tłumaczeniowych oraz towarzyszących. W każdej chwili możecie się Państwo z nami skontaktować telefonicznie pod numerem 660 663 002 oraz 668 825 510 lub za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem [email protected]. Chętnie udzielimy Państwu wszelkich niezbędnych informacji w zakresie oferowanych przez Tlumacz.pro usług oraz szczegółów realizacji zleceń.

Z przyjemnością odpowiemy na każde Państwa pytanie!

Rodzaj/Tryb Normalny Przyśpieszony (+25%) Pilny (+50%)
Tłumaczenie zwykłe 28zł 35zł 42zł
Tłumaczenie specjalistyczne 35zł 43,75zł 52,50zł
Tłumaczenie rękopisów od 35zł +25% +50%
Lokalizacja do uzgodnienia do uzgodnienia do uzgodnienia
  • Termin realizacji liczony jest od dnia następnego po przyjęciu zamówienia.
  • Podane ceny są cenami netto, do których należy doliczyć 23 % podatku VAT.
  • Podane ceny nie mają charakteru oferty handlowej. Przy niektórych zleceniach cena może odbiegać od ceny podanej w cenniku (może być niższa lub wyższa) ze względu na rabaty oraz dopłaty przy skomplikowanych zleceniach.
Tłumaczenia techniczne na rosyjski oraz z języka rosyjskiego

Obejmują teksty zawierające słownictwo specjalistyczne, teksty, których przetłumaczenie wymaga operowanie określonym aparatem terminologicznym oraz dużego doświadczenia w pracy z podobnymi treściami. Za teksty techniczne w parach polsko-rosyjski oraz rosyjsko-polski uznajemy między innymi:

  1. dokumentacje;
  2. opisy techniczne i technologiczne;
  3. instrukcje do urządzeń;
  4. specyfikacje do umów;
  5. szczegółowe opisy katalogowe.

Specjalizujemy się w tłumaczeniach technicznych na język rosyjski od 2005 roku.

660 663 002; 668 825 510

biu[email protected]tlumacz.pro
Tlumacz.pro, ul. Południowa 35M/5, 55-093 Kiełczów/Wrocław

Biuro tłumaczeń języka rosyjskiego Tlumacz.pro oferuje Państwu wysokiej jakości tłumaczenia w kombinacji językowej rosyjski–polski oraz polski–rosyjski. Tak wąska specjalizacja językowa zapewnia nam możliwość intensywnego rozwoju oraz ciągłe doskonalenie się w szerokiej gamie tematycznej opracowywanych projektów.

Dziedziny, w których się specjalizujemy:

  • Technika – opisy techniczne, normy, schematy, oferty przetargowe (przemysł spożywczy, lekki, kosmetyczny, meblarski, chemia (farby), tworzywa sztuczne, poligrafia, energetyka, rolnictwo, motoryzacja;
  • Budownictwo – dekarstwo, okna PCV, hydraulika;
  • Finanse – bankowość i ubezpieczenia – analizy, bilanse, raporty, sprawozdania, kosztorysy, audyty;
  • Reklama i marketing – broszury, katalogi, prezentacje, taśmy dźwiękowe, teksty reklamowe;
  • Handel – oferty handlowe, zapytania, specyfikacje produktów, certyfikaty jakości, korespondencja handlowa, umowy handlowe;
  • Medycyna – literatura medyczna, artykuły naukowe, sprzęt medyczny, farmaceutyka, badania kliniczne i rejestracja leków, historie chorób pacjentów;
  • Weterynaria i zootechnika – ogólnie;
  • Informatyka i telekomunikacja – oprogramowanie wraz z lokalizacją, instrukcje obsługi, dokumentacja techniczna;
  • Humanistyka – artykuły naukowe, streszczenia, monografie, podręczniki;
  • Religia – ogólnie;
  • Korespondencja – prywatna oraz firmowa;
  • Sport – ogólnie, wywiady, opisy dyscyplin, wymogi sprzętowe;
  • Turystyka i hotelarstwo – oferty agencji turystycznych, foldery, opisy wycieczek, oferty hotelarskie;

Rodzaje tłumaczeń wykonywanych w internetowym biurze tłumaczeń języka rosyjskiego Tlumacz.pro

Tłumaczenia reklamowe i marketingowe na język rosyjski

Tłumaczenia reklamowe i marketingowe na język rosyjski Reklama w rosyjskim segmencie internetu dźwignią handlu. Tłumaczenia tekstów reklamowych na rosyjski to przede wszystkim świetny sposób na zachęcenie rosyjskojęzycznych klientów do nabywania polskich produktów i usług. Dobrze zaprezentowany produkt to gwarancja zdobycia zaufania klientów. Dotyczy to zarówno reklamy pisemnej w mediach specjalistycznych, jak i dźwiękowej. Co oddziałuje [...]

Tłumaczenia specjalistyczne na język rosyjski

Tłumaczenia specjalistyczne na język rosyjski Jakie powinny być kompetencje tłumacza polsko-rosyjskiego, podejmującego się tłumaczeń specjalistycznych? Tłumaczenia specjalistyczne na rosyjski wymagają nie tylko dobrej znajomości języka rosyjskiego i polskiego, czy opanowania specjalistycznej terminologii, lecz także umiejętności posługiwania się narzędziami pomocniczymi, tzw. CAT. W przypadku tłumaczeń specjalistycznych dużą zaletą jest, gdy tłumacz polsko rosyjski zna także język [...]

Tłumaczenie rękopisów w języku rosyjskim

Tłumaczenie rękopisów w języku rosyjskim Co należy wiedzieć o tłumaczeniach rękopisów na rosyjski? My Polacy jesteśmy znani z tego, że mimo ogólnoeuropejskiej tendencji do masowych migracji, staramy się zachować żywą relację z przodkami, staramy się, by nas nie „wykorzeniono”. W związku z tym, że historia Polski, zwłaszcza tereny Polski wschodniej i środkowej, czyli tereny pozaborowe, [...]

Tłumaczenie stron internetowych na rosyjski

Tłumaczenie stron internetowych na rosyjski Jakie korzyści mogą wyniknąć z tłumaczenia strony internetowej na rosyjski? Obecnie Internet jest najbardziej efektywnym sposobem dostępu do odbiorców na całym świecie. Jest to realizowane przy udziale minimalnych kosztów. W związku z tym, jeśli prowadzą Państwo sprzedaż przez Internet lub świadczą Państwo usługi, z których mogłyby skorzystać osoby posługujące się językiem [...]

Tłumaczenia audiowizualne na język rosyjski

Tłumaczenia audiowizualne na język rosyjski Tłumaczenia filmowe na rosyjski. Rosjanie cenią polską sztukę filmową i teatralną i zdarza się, że poszukiwane są osoby do wykonania tłumaczenia filmów czy do tłumaczenia audio – np. ścieżek dźwiękowych wywiadów, reportaży, słuchowisk dla dorosłych i dla dzieci, wykładów, prezentacji, filmów szkoleniowych i innych. By dobrze wykonać taki przekład, np. [...]

Tłumaczenia informatyczne na język rosyjski

Tłumaczenia informatyczne na język rosyjski Co to są tłumaczenia informatyczne na rosyjski? Dziedzina IT to we współczesnym świecie obszar językowy rozwijający się niezwykle szybko, stąd też istnieje duże zapotrzebowanie na tłumaczenia tego typu tekstów. Tłumaczenia IT to przekład na rosyjski tekstów dotyczących szeroko rozumianych technologii informacyjnych (information technology, IT). Do tej dziedziny zaliczymy teksty dotyczące [...]