Cennik tłumaczeń. Tłumacz polsko-rosyjski

Cennik tłumaczeń. Tłumacz polsko-rosyjski

Cennik tłumaczeń. Tłumacz polsko-rosyjski

Dbając o uczciwość w kontaktach z Klientami stosujemy dokładny system rozliczania wykonanej pracy. Każda strona tłumaczonego tekstu obejmuje 1600 znaków ze spacjami wg statystyki Microsoft Word.

W naszej praktyce często stykaliśmy się z niepełnymi stronami tekstów. W związku z tym prowadzimy następujący sposób naliczania należności:

– pierwsza strona (niezależnie od ilości znaków) – opłata jak za 1600 znaków,

– ostatnia strona – zawierająca do 800 znaków – opłata jak za 1/2 strony.

Weryfikacja gotowego tekstu przez native speakera GRATIS.

Tłumaczenia zwykłe na rosyjski

– zawiera słownictwo ogólne, np.: korespondencja prywatna, artykuły z czasopism o tematyce ogólnej, ulotki reklamowe etc.

Tłumaczenie specjalistyczne na rosyjski

-zawiera skomplikowane słownictwo zawodowe (np. techniczne, medyczne, formuły, IT)

Rodzaj tłumaczenia: Polski-Rosyjski-Polski
  • Tłumaczenia pisemne tekstów niespecjalistycznych:
28 zł netto za stronę obliczeniową.
  • Tłumaczenia pisemne specjalistyczne polsko-rosyjskie:
35 zł netto.
Zobacz więcej: Tłumaczenia specjalistyczne na rosyjski
  • Tłumaczenie rękopisów w języku rosyjskim
od 35 zł za stronę rękopisu
Zobacz więcej: Tłumaczenie rękopisów w języku rosyjskim
  • Korekta tłumaczeń:
od 15 zł, w zależności od jakości otrzymanego tłumaczenia. Zobacz więcej: Korekta tłumaczeń
  • Tłumaczenia polsko-rosyjskie pisemne literatury pięknej, gier komputerowych i innych:
cena do uzgodnienia.
  • Tłumaczenia plików audio/wideo na rosyjski
Od 70zł za jeden akt (10 minut). Zobacz więcej: Tłumaczenie plików audio/wideo na rosyjski
  • Pliki wideo
Od 400zł za jeden akt (10 minut). Tłumaczenie oraz obróbka techniczna w tym udostępnienie głosu, synchronizacja ścieżki dźwiękowej, dodawanie grafiki.
  • Tłumaczenia ustne polsko-rosyjskie:
Do 4 godzin – 400 zł, każda kolejna rozpoczęta godzina – 100zł.
Poza okolicą Wrocławia koszty przejazdu pokrywa zamawiający.

Podane ceny są cenami netto, do których należy doliczyć 23% podatku VAT.
Podane ceny nie mają charakteru oferty handlowej. Przy niektórych zleceniach cena może odbiegać od ceny podanej w cenniku (może być niższa lub wyższa) ze względu na rabaty oraz dopłaty przy skomplikowanych zleceniach.

Dopłaty do tłumaczeń pisemnych

Tryb przyspieszony +25%
Tryb pilny                 +50%

Tłumaczenia pisemne

od 28/str.

Polsko-rosyjskie przez nosicieli języka
Teksty zwykłe
Teksty specjalistyczne
strony www

Tłumaczenia ustne

Od 100/godz.

Polsko-rosyjskie
Symultaniczne
Konsekutywne

Tłumaczenie rękopisów

od 35/rękopis.

Akty urodzenia i zgonów
Akty ślubów, umowy przedmałżeńskie
Rodowody
Akty własności

660 663 002; 668 825 510

[email protected]tlumacz.pro
Tlumacz.pro, ul. Południowa 35M/5, 55-093 Kiełczów/Wrocław