Tłumaczenia informatyczne na język rosyjski

Tłumaczenia informatyczne na język rosyjski

Tłumaczenia informatyczne na język rosyjski

Co to są tłumaczenia informatyczne na rosyjski?

Dziedzina IT to we współczesnym świecie obszar językowy rozwijający się niezwykle szybko, stąd też istnieje duże zapotrzebowanie na tłumaczenia tego typu tekstów. Tłumaczenia IT to przekład na rosyjski tekstów dotyczących szeroko rozumianych technologii informacyjnych (information technology, IT). Do tej dziedziny zaliczymy teksty dotyczące linii produkcyjnych, produkcji i dystrybucji sprzętów komputerowych i elektronicznych, software, sieci oraz baz danych. Do tej grupy zaliczamy także tłumaczenia związane z rozrywką, a mianowicie tłumaczenia gier komputerowych oraz aplikacji mobilnych.

Jak tłumacz polsko-rosyjski może dbać o jakość tłumaczeń IT na rosyjski?

Tłumaczenia tekstów z branży IT wymagają dużego doświadczenia i wiedzy w zakresie budowy sprzętu teleinformatycznego i oprogramowania. Do odpowiedniego wykonania tłumaczenia na rosyjski tekstu z branży IT powinni przystępować tłumacze znający programowanie, branżę telekomunikacji i produkcji sprzętu elektronicznego. Dlatego nieustannie dokształcamy się w tym zakresie, by zapewnić Państwu tłumaczenie na najwyższym poziomie. Jesteśmy także na bieżąco z nowinkami technicznymi pojawiającymi się na rynku polskim i rosyjskim. Dzięki temu możemy dokonać tłumaczenia wszelkich tekstów dotyczących branży IT. Dokładamy starań, by przekłady na rosyjski oddawane w ręce Klientów były dokładne, precyzyjne, i odpowiadały obecnie obowiązującym standardom.

Nasze doświadczenie w tłumaczeniu tekstów IT na rosyjski oraz na język polski

W naszym portfolio znajduje się już wiele projektów tłumaczeniowych dla firm związanych z branżą IT.

W praktyce tłumaczeniowej opracowywaliśmy przekład na rosyjski oraz na polski dla firm: GoClever, NavRoad, MapaMap, VoIP FreecoNet, instrukcje obsługi i dokumentacje techniczne urządzeń elektronicznych Becker, a także dokumentacja techniczna sterowników kotłów CO, maszyn do odlewów polimerobetonowych, sterowników solarów.

Wykonane przez nas tłumaczenia stron internetowych na rosyjski: Danko, Disney, Carbonex Sp. z o.o., Hydromit.pl, pomorze1945.com, Viaden.com, MapaMap, MPMProduct, część strony Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego i inne. 

Tłumaczenia gier online, iOS oraz android apps: Allods, Torpia, Disney cards, HALO 4, Lord of Ultima, League of legends, Torrente 2, Global warfare, Camelot, Edgeworld, Afterburner, Biedronka, gry z serii Nickelodeon oraz inne.

W Tlumacz.pro znajdą Państwo elastyczną ofertę, którą dostosowujemy do potrzeb każdego Klienta.

ta strona jest kojarzona z: tłumacz rosyjsko-polski

660 663 002; 668 825 510

[email protected]tlumacz.pro
Tlumacz.pro, ul. Południowa 35M/5, 55-093 Kiełczów/Wrocław

Tagi: ,

O autorze:

Konstanty Martyniuk

Tłumacz symultaniczny i konsekutywny j. rosyjskiego, trener językowy i współautor kursu Nauka rosyjskiego online.