Archiwum kategorii "tłumaczenia"

Przykład tłumaczenia reklamowego z języka polskiego na rosyjski

Konstanty   ‡   20th Lipiec 2010   ‡   tłumaczenia

Przykład tłumaczenia reklamowego z języka polskiego na rosyjski: Oryginał Tłumaczenie na rosyjski W samym sercu miasta, powstałym w zakolu rzeki, znajdują się najpiękniejsze budowle, bez odwiedzenia których wizyta w stolicy byłaby niepełna. Kilka świątyń i ważniejszych obiektów, skupionych po wschodniej stronie rzeki, znajduje się w niedalekiej odległości od siebie,... 

20th Lipiec 2010 Więcej »

Moje tłumaczenie przypowieści Wasyla Bykaua „Bohater”

Konstanty   ‡   19th Lipiec 2010   ‡   tłumaczenia

Васіль Быкаў, прыпавесць Герой Wasil Bykau, przypowieść Bohater, tłumaczenie: Konstanty Martyniuk. Герой Племя тэрарызаваў Дракон. Дзе ён жыў-пасяляўся, ніхто ня ведаў, — можа, дзе блізка, а можа далёка, можа не на зямлі нават. Але ён дапякаў племю... 

19th Lipiec 2010 Więcej »